Traduction assermentée: Khi nào cần dịch công chứng?
Traduction assermentée: khi nào cần dịch công chứng? — hướng dẫn ngắn gọn cho người mới sang tại Pháp: việc cần làm, giấy tờ, chi phí, nơi làm, mẫu câu tiếng Pháp và lỗi hay gặp. Cập nhật 15/06/2026.
Mục lục bài viết
Traduction assermentée là việc nhiều người Việt tại Pháp cần xử lý nhưng dễ lúng túng vì thủ tục hành chính và tiếng Pháp. Bài này hướng dẫn ngắn gọn, theo từng bước thực tế.
Quy định, phí và thủ tục có thể thay đổi theo thời điểm và theo préfecture/département — luôn kiểm tra nguồn chính thức của Pháp.
Tóm tắt nhanh
- Bài dành cho: Người mới sang.
- Làm ở đâu: Préfecture / OFII / mairie.
- Chuẩn bị đủ giấy tờ (kèm bản dịch nếu cần) trước khi đi để khỏi phải quay lại nhiều lần.
Traduction assermentée là gì?
Khi nào bạn cần dùng?
- Khi bạn traduction assermentée lần đầu
- Khi thay đổi tình trạng cư trú/việc làm
- Khi cần làm thủ tục hành chính liên quan
Bài này dành cho ai?
Phù hợp với: Người mới sang. Giai đoạn: Sống lâu dài.
Mẫu câu tiếng Pháp cần dùng
Tiếng Việt | Tiếng Pháp |
|---|---|
Xin chào, tôi muốn làm thủ tục này | Bonjour, je voudrais faire cette démarche |
Ý kiến bạn đọc
Bạn cần đăng nhập để gửi bình luận — bấm Gửi sẽ hiện cửa sổ đăng nhập.
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ ý kiến.
